C

cagliarese [kaljaréze]
Nejprve stříbrná, později měděná mince ražená v sardinském Cagliari (= hlavní město ostrova), zhruba od 16. do 18. století. Měla hodnotu 2 denari.
 

cache [kaš]
Francouzský výraz pro keš, označující měnovou jednotku, která se používala v oblasti indického subkontinentu až do 19. století, zejména na území francouzských kolonií.
 

calderilla [ka-]
Španělská bilonová mince, ražená od roku 1497 do konce 16. století.
 

capellone [ka-]
Název odvozen od italského capelli = vlasy, jimiž se ve velké délce pyšní vladař František II. (1737-1780) na modenské grošové minci v hodnotě 1/3 liry.
 

carantano [ka-]
Italský název pro tyrolský (korutanský) krejcar, ražený od 14. století. Carantano = italsky Korutansko.
 

carlino, carlin [ka-]
Mince, kterou dal razit od roku 1278 v Neapoli Karel z Anjou - odtud její název - jednak ve zlatě, jednak ve stříbře. Vzhledem k mincovnímu reliéfu se také nazývala saluto. Stříbrná carlini, i když v určitých proměnách, přetrvala v Itálii až do 19. století.
 

carolin [ka-]
Ražen ve Švédsku roku 1664 za krále Karla XI., jehož poprsí mince také nese. Stříbrný peníz měl hmotnost 10,4 g a představoval hodnotu půl šmolského tolaru (daler). Tímto názvem jsou také označovány i jiné ražby švédských panovníků jménem Karel. Zlatá würzburská mince z německého území z roku 1795 nese text CAROLIN (k tomu však viz Karldor).
 

carolus [ka-]
Celá řada mincí pojmenovaných zpravidla podle panovníka jménem Karel. Jako carolus se uvádí francouzský bilonový peníz z 15.-16. století (podle krále Karla VIII.). Dále nizozemský peníz zavedený roku 1517 císařem Karlem V., jehož portrét má na svém líci. Při hmotnosti 2,93 g činil obsah zlata pouze 1,71 g, takže šlo o jednu z nejhorších zlatých mincí tehdejší doby. Týž panovník ji proto nahradil roku 1543 střibrnou ražbou, která měla stejnou hodnotu jako její zlatá předchůdkyně - 20 patard. Jiná střibrná mince označovaná též jako carolusdolar, ražená Karlem IV. Španělským (1788-1808), pronikala do rozsáhlého území osmanské říše a odtud až do Číny, kde však v polovině 19. století uvolnila své postavení mexickému peso.
 

caroube
Viz charrúb.
 

cart-wheel [kárt víl]
Anglicky "kolo od vozu" nebo "velké kolo". Lidové označení anglické drobné dvoupencové měděné mince Jiřího III., která byla ražena od roku 1797. Měla hmotnost 28,7 g, a i když byla poměrně malou jednotkou, měla v průměru přes 4 cm!
 

carzia, garzia
Benátská bilonová mince ze 16. století; byla ražena pro Kypr.
 

cash [keš]
Anglický výraz pro hotovost, peníze. Pod tímto označením se po dlouhá staletí vydávala platidla na území Číny, Indie a Indonésie. Viz keš.
 

castellan [ka-]
Španělská zlatá mince, která se v 15. století rovnala 1/2 dobla.
 

cauri [ka-]
Plurál cauris. Dnešní dílčí měnová jednotka v Guineji. 100 cauris = 1 syli. Název je v přímé souvislosti s mušličkami kauri, které byly platidlem i v oblasti západní Afriky. Tato mušlička je zpodobněna na mincovním reliéfu těchto penízů.
 

cavalier [ka-]
Znamená "jezdec". Původně nizozemská stříbrná mince z 13.-14. století s reliéfem jezdce. Byla napodobována i v jiných zemích. Zlatá ražba viz cavalier d'or.
 

cavalier d'or [ka-]
Zlatý cavalier. Mince s reliéfem jezdce, ražená ve zlatě zvláště v 15.-17. století na území Itálie, Nizozemí (viz též rijder) Anglie, Skotska (viz rider) i Spanělska.
 

cavallo [ka-]
Plurál cavalli. Italsky "kůň". Měděná mince pro Neapolsko a Sicílii; razil ji v roce 1472 král Ferdinand I. Aragonský, jehož busta je na líci, zatímco rub má koně. Označení cavallo se udrželo pro mince Neapolska a Sicílie až do začátku 19. století; objevuje se na nich v podobě začátečního písmene (c), přičemž reliéf koně již nenesly. Jako nejnižší měnová jednotka představovalo cavallo hodnotu 1/6 tornese.
 

cavalotto [ka-]
Plurál cavalotti. Italská grošová mince s reliéfem jezdce na koni; razila se na tomto území zejména od 16. do 19. století. Srovnej cavallo. Janovský měnový systém měl do roku 1815 dělení 1 lira (madonnina) = 5 cavalotti = 20 soldi.
 

cedi
Plurál cedis. Pochází od názvu sedie, který označuje primitivní platidlo cowrie = kauri, rozšířené i v oblasti západoafrického pobřeží. Základní měnová jednotka v Ghaně; dělí se na 100 pesewas. Zavedena roku 1965, aby nahradila dosavadní ghanskou libru. Emisním ústavem je Ghanská banka (Bank of Ghana). Papírové peníze mají v současné době nominály 10, 20, 50,100 a 200 cedis.
 

cechyn (zecchino)
Italským názvem zecchino se původně označoval benátský dukát, ražený od roku 1284; nejprve o hmotnosti 3,56 g (rovnající se florénu), od roku 1491 3,53 g a od roku 1570 ve výši 3,49 g, která se pak udržela trvale. Ražen až do 19. století v četných italských státech, v benátských državách ve východním Středomoří i na Maltě. V obsazeném Benátsku razilo okupující Rakousko až do roku 1822 cechyny. Cechyn je starší český název.
 

cejlonská rupie
Viz rupie. Měnová jednotka zavedená v paritě s indickou rupií. Dělila se na 100 centů. Od roku 1950 vydávala Ústřední cejlonská banka (Central Bank of Ceylon) papírové peníze v nominálech 1, 2, 5, 10, 50, 100, mince měly nominály 1, 2 a 5 cejlonských rupií. Když Cejlon přijal v roce 1972 novou ústavu, s níž se změnil název státu, došlo také k přejmenování měnové jednotky na srílanskou rupii.
 

cent
U nás vyslovujeme, jak se píše, a skloňujeme podle vzoru hrad. Anglicky se čte [sent] a v plurálu mu přísluší anglická koncovka (cents). V nizozemské měnové oblasti je singulár i plurál stejný. Cent je velice rozšířené označení 1/100 základní měnové jednotky. Nejstarší je americký cent, který se stal roku 1792 stou částí dolaru i když byl na území USA ražen již v předchozím, koloniálním období (například fugio cent). Roku 1816 následoval nizozemský cent. V současné době je součástí několika desítek měn - byl a je setinou početných dolarů, zlatých / guldenů, rupií, šilinků, liber, jüanů, a měl ho také frank Dánské Západnl Indie. V současnosti ho má dále birr, leone, lilangeni a rand. Přestože představuje dílčí jednotku, tedy drobný peníz, neměl vždy jen podobu mince, ale někdy byl vydáván i jako papírové platidlo. Patří do velké rodiny názvů charakterizovaných číslovkou sto v různých jazycích, v níž je i centas, centavo, centecimo, centesimo, centim, centime, centimo, santím, santims, sen, sene, sengi, seniti, sent, sente, senti a sentimo.
 

cent Dánské Západní Indie
Tento cent vyjadřuje složité měnové vztahy na území Dánské Západní Indie, kde od 18. století obíhaly různé peníze portugalské, mexické a britské, ve druhé polovině 19. století pak vedle dánských i americké, pod jejichž vlivem byla nazvána dílčí měnová jednotka, která se zde razila, cent. Na minci je však současně i označení bit; 1 cent Dánské Západní Indie se rovnal 5 bit Dánské Západní Indie. Ve 20. století byla zavedena i ražba franku Dánské Západní Indie, který se rovnal 20 centům Dánské Západní Indie.
 

centas
Stý díl litevské měnové jednotky litas; byl zaveden roku 1922 a platil až do roku 1941. Zatímco singulár zní centas, pak k číslovkám 2-9 patří tvar centai a k desítkám centu. Mince měly nominály 2 a 5 centai, 10, 20 a 50 centu a měly také podobu papírových platidel.
 

centavo
Plurál centavos. Španělsky se vyslovuje [sentavo], portugalsky [sentávu]. Dílčí měnová jednotka (jedna setina) jednak ve španělské, jednak v portugalské měnové oblasti. Lze uvést řadu měn, mezi něž patří zejména escudo (angolské, kapverdské, mozambické, portugalské, Sv. Tomáše a Princova ostrova, Portugalské Indie, Portugalského Timoru a Portugalské Guineje), peso (argentinské, bolivijské, dominikánské, filipínské, Guineje-Bissau, chilské, kolumbijské, kostarické, kubánské, mexické, paraguayské a portorické), dále pak angolar, boliviano, córdoba, cruzeiro, kostarický colón, lempira, peruánský sol, salvadorský colón, sucre, quetzal a venezolano. I když je centavo drobnou měnovou jednotkou, nemá vždy jen podobu mince, ale i formu papírového peníze. Zlaté centavo viz centavo oro.
 

centavo de quetzal
Dílčí měnová jednotka, na kterou se dělí quetzal. Na některých guatemalských mincích a papírových platidlech je uváděno CENTAVO DE QUETZAL, na jiných jen CENTAVO.
 

centavo oro
Plurál centavos oro. V překladu "zlaté centavo". Když v Dominikánské republice bylo roku 1947 zavedeno na papírových platidlech označení základní měnové jednotky jako peso oro, mají i dílčí jednotky na papírových platidlech označení centavo oro (nominály 10, 25 a 50).
 

centecimo
Plurál centecimos. Název dílčí měnové jednotky v Bolívii. Mince v nominálu 1 centecimo a 2 centecimos byly vydány roku 1864 jako stý díl boliviano, posléze se však změnily v centavo.
 

centen
Označení pro španělský zlatý dublon z let 1848-1868, který měl hodnotu 100 reales. Obsahoval až 7,54 g zlata.
 

centesimo (1) [čentezimo]
Plurál centesimi. Italský výraz pro stý díl základní měnové jednotky. Dílčí jednotka italské, sanmarinské a vatikánské liry, dále pak eritrejské a italskosomálské liry, v italském znění stý díl somálského šilinku, podobně i švýcarského franku. Na začátku 19. století také setina italského franco, které bylo zavedeno ve státech Neapolsko, Lucca a Piombino.
 

centesimo (2) [sentesimo]
Plurál centesimos. Španělské pojmenování dílčí měnové jednotky, které je na platidlech někdy i psáno jako centésimo. Drobný peníz především latinskoamerických měn, jako chilského escudo, paraguayského peso (v letech 1870-1881) a uruguayského peso, v letech 1881-1899 kubánského peso a dále pak dominikánského franco. V Panamě, kde obíhá balboa, zní název dílčí jednotky centesimo de balboa.
 

centesimo de balboa
Viz centesimo. Název dílčí měnové jednotky užívané v Panamě je rozšířen o doplněk (de balboa), aby bylo jasné, že jde o stou část balboa, protože v této zemi oficiálně obíhá také americký dolar. Nominály se omezují jen na nejnižší hodnoty (1 centesimo de balboa, 5 centesimos de balboa), zatímco další drobné mince reprezentují díly balboa.
 

centim
Počeštěný tvar francouzského centime. Velmi rozšířená dílčí měnová jednotka. Původně označení pro stý díl francouzských měn. Když francouzské Národní shromáždění zavedlo roku 1793 desítkovou měnovou soustavu, stal se centim stou částí livre, od roku 1795 pak stým dílem franku. V Evropě je v současné době - vedle francouzského franku - také dílčí jednotkou belgického franku, lucemburského franku a monackého franku, ve franoouzském znění se tak nazývá i setina švýcarského franku. Z ostatních měn viz například burundský frank, džibutský frank, frank CFA, frank CFP, guinejský frank, haitský gourde, indočínský piastr, katanžský frank, komorský frank, konžský frank, madagaskarský frank, malijský frank, rwandsko-burundský frank, rwandský frank, středoafrický frank CFA, vatu a západoafrický frank CFA.
 

centime [sántim]
Plurál centimes. Francouzské označení pro setinu základní měnové jednotky. Viz centim a porovnej též cent.
 

centimo
PIuráI centimos. Označení dílčí měnové jednotky, kterou mělo španělské escudo, poté španělská peseta (i když vzhledem k inflační úrovni španělské pesety byly v roce 1976 mince znějící na centimo staženy). Dále je dílčí měnovou jednotkou latinskoamerických měn, jako bolívar, guarani, inti a kostarický colón, v Africe pak dobra Svatého Tomáše a Princova ostrova a ekuele.
 

cetka
Původně snad peněžní pojmenování z doby, kdy se na šaty našívaly jako třpytivá ozdoba drobné penízky. Dnes už jen označení bezcenné, třpytivé nicůtky.
 

cinquentina, cinquantina [sinken-, sinkan-]
Španělsky "padesátka". Největší španělská stříbrná mince ze 17. století o průměru přes 7 cm(!) a hmotnosti 166-172 g; měla hodnotu 50 reales.
 

cinquina [činkvina]
Italsky "pětka". Stříbrná neapolská mince hodnoty 5 grani nebo tornesi; byla zavedena v 15. století Ferdinandem I. Aragonským. Cinquina byla od 17. století také jednou z nejdůležitějších oběžných mincí na Maltě.
 

cinquinho [sinkiňu]
Portugalsky "pětka"; portugalská střibrná mince, ražená v 16. století; měla hodnotu 5 reales.
 

clinkaert
V Nizozemí se tak jmenovaly zlaté chaises, které byly raženy v 15. století.
 

colombiano [ko-]
Kolumbijské peso, ražené od roku 1872 ve stříbře, později i v jiných kovech (od roku 1913 také ve zlatě).
 

colón [kolon]
Plurál colónes. Španělská forma slova Kolumbus; současně název latinskoamerických měnových jednotek - kostarického colón a salvadorského colón.
 

colonnato [ko-]
Italské označení velice rozšířeného stříbrného piastru (= peso), raženého v mincovnách španělských panovníků v Evropě i v Americe. Colonnato bylo oblíbeno také v oblasti Středomoří a na Dálném východě. Pojmenování podle Herkulových sloupů na rubní straně mince (španělsky peso del pilar).
 

compagnon [kompaňon]
Francouzsky "přítel, kamarád". Rozšířená francouzská mince druhu tourských grošů, ražená od roku 1360 Janem II. Dobrým.
 

condor
Viz kondor.
 

copperheads [koprhedz]
Anglicky "měděné hlavy". Nouzová soukromá platidla z mědi - tokeny - vydávané v mnohatisícových variantách v USA za války Severu proti Jihu v roce 1862. Z oběžné jednocentové mince přebírala v hojné mfře reliéf hlavy Indiána. Koncem roku 1863 vláda tyto privátní ražby zakázala.
 

córdoba [kordoba]
Plurál córdobas. Nikaragua má tuto základní měnovou jednotku od roku 1912, kdy nahradila dosavadní nikaragujské peso. Dělí se na 100 centavos. Emisním ústavem je od roku 1961 Ústřední nikaragujská banka (Banco Central de Nicaragua). Papírové peníze jsou v nominálech 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 500 a 1000 córdobas.
 

coroa (de prata) [koroa]
Portugalsky "stříbrná koruna". Portugalský tolar v hodnotě 1000 reis; obíhal v letech 1835-1854. Byl zaveden současně s desítkovou soustavou. Tato střibrná mince měla hmotnost 29,6 g.
 

coroa (d'ouro) [koroa dóru]
Portugalsky "zlatá koruna': Šlo o zlatou minci raženou od roku 1822 v Portugalsku v hodnotě 5000 reis. Tehdy měla hmotnost 9,56 g. Když byl měnovou reformou v roce 1854 zaveden milreis, pak měla zlatá koruna hmotnost 17,73 g a rovnala se 10 milreis.
 

coroană
Plurál coroane. Rumunsky koruna. Označení, které měla rakousko-uherská koruna (papírová platidla) obíhající i na rumunském území (v Sedmihradsku).
 

coroin
Irský název pro tradiční měnovou jednotku crown. Viz též koruna. V letech 1928-1967 ražena v Irsku též půlkoruna leat coroin - s označením hodnoty 2 šilinky a 6 pencí.
 

corona [ko-]
Viz koruna. Španělská zlatá mince o hmotnosti 3,38 g; začal ji razit španělský král Karel V. roku 1537. Stala se známější pod názvem escudo. Pokud jde o latinské označení corona viz rakouská koruna.
 

corona danica
Viz dánská koruna.
 

corsino [ko-]
Plurál corsini. Zlatá mince (o hmotnosti přes 3 g) papeže Klimenta XII. (1730-1740), ražená v Církevním státě.
 

cotrim [ko-]
Portugalská bilonová mince z 15. století, ražená Alfonsem V. (1348-1381).
 

couronne [kuron]
Plurál couronnes. Francouzsky "koruna". Název celé řady francouzských mincí. Jednak zlatých korun (écu à la couronne, couronne d'or), jednak stříbrných korun (gros à la couronne, blanc à la couronne).
 

couronne d'or [kuron dor]
Francouzsky "zlatá koruna"; zvaná též écu à la couronne. Zlatý peníz o hmotnosti 5,44 g, ražený ve 14. století (reliéf štítu opatřen korunou). V 15. století jej nahradil écu au soleil. V jižní části Nizozemí, kde v první polovině 16. století obíhala jako hlavní obchodní mince écu au soleil, byl pak nově zaveden couronne d'or au soleil. Tato zlatá koruna měla zprvu hmotnost 3,44 g a platila 36 patard později 63 patard.
 

courte
Bilonová mince v hodnotě 3 mijten (viz mijt), ražená v 15. století na území Brabantska a Flander.
 

cowrie / cowry [kauri]
Anglické označení - převzaté z hindštiny - pro ulity mořských mlžů, které se používaly v mnoha afrických a asijských oblastech jako primitivní platidlo. Viz cauri a kauri.
 

crazia [kracia]
Bilonová mince zavedená v 19. století na území Toskánska. Měla hodnotu 5 quatrini.
 

creiţar [krejcar]
Plurál creiţari. Rumunské označení krejcaru, který byl v 17. až 19. století ražen i panovníky na území Sedmihradska. Hovorově znamená v rumunštině též "peníze".
 

crocione
ltalské označení pro křfžový tolar. Vztahuje se například na stříbrné ražby Milána z druhé poloviny 18. století.
 

crown [kraun]
Plurál crowns. Anglicky koruna. Na britském území ji zavedl roku 1526 král Jindřich VIII. (1509-1547) původně jako zlatou minci po vzoru francouzské koruny (écu à la couronne). Zprvu měla hmotnost 3,71 g. Tato ražba odpovídala hodnotě 5 šilinků, tedy čtvrtině libry. Ale již roku 1552 zahájil Eduard VI. ( 1547 -1553) ražbu této mince ze stříbra o tolarové hmotnosti (která se pak pohybovala kolem 30 g), přičemž crown si udržoval neustále hodnotu 5 šilinků, a to až do 20. století, kdy byl ražen i z obecných kovů. Crown byl nominálem, jenž se používal i v jiných měnách britské měnové oblasti (v Irsku viz coroin). Po zavedení desítkové soustavy v britském peněžnictví se označení crown přeneslo na hodnotu 25 pencí, která je i nyní čtvrtinou libry. V současné době se crown v hodnotě 25 pencí vyskytuje mezi ražbami, které pro sběratelský trh vydává Ascension, Británie, Gibraltar, Svatá Helena a Tristan da Cunha. Odchylný charakter má však crown Turksu a Caicosu.
 

crown Turksu a Caicosu
V britské měnové oblasti je crown - který má hodnotu 5 šilinků, respektive 25 pencí - vlastně dílčím nominálem libry. Pro Turks a Caicos se však uskutečňuje od roku 1974 rozsáhlá emisní činnost, zaměřená na sběratelský trh, při níž se uplatňuje crown jako základní měnová jednotka. Tento crown má díly (1/4, 1/2), jakož i násobky (5, 10, 20, 25, 50 a 100). Vyšší nominály jsou raženy ze stříbra a ze zlata.
 

cruzado da prata [kruzadu]
Z portugalského cruz = kříž (jakožto znak křižáků), který se stal výrazným znakem v mincovním reliéfu. Po zlatých mincích tohoto druhu (cruzado de ouro) byla v Portugalsku zahájena roku 1640 ražba stříbrné mince (prata = stříbro). Zprvu měla hmotnost 21,04 g. Zanikla roku 1854.
 

cruzado de ouro [kruzadu dóru]
Na rozdíl od cruzado da prata jde o ražbu zlatou (ouro = zlato), kterou uskutečnil portugalský panovník Alfons V. (1432-1481). Původní hmotnost 3,84 g. Roku 1499 byla zahájena ražba desetinásobku (portugéz). Po 16. století se cruzado de ouro razilo již řídce, přesto však existovalo až do roku 1822.
 

cruzeiro [kruzejru]
Plurál cruzeiros. Název odvozen z portugalského cruz = kříž (podle Jižního kříže, výrazného souhvězdí jižní oblohy, který je v brazilském státním znaku). Dnešní základní měnová jednotka v Brazílii, zavedená roku 1942. Dělí se na 100 centavos. S postupující inflací byly tištěny bankovky až o nominálu 10 000 cruzeiros. V roce 1967 došlo k měnové reformě, kdy se vyměňovalo 100 starých za 1 nové cruzeiro. Emisním ústavem je Ústřední brazilská banka (Banco Central do Brazil). Papírové peníze mají v současnosti hodnoty až 50 000 cruzeiros, což svědčí o postupující inflaci.
 

cuartillo [kvartiljo]
Plurál cuartillos. Zdrobnělina od cuarto = čtvrtina. Španělský bilonový peníz ze 16. století, který představoval hodnotu čtvrtiny real. Též název měděných mincí z 19. století v některých latinskoamerických státech.
 

cut money [kat many]
Anglicky "stříhané peníze". Nouzová kovová platidla, která vznikla zejména na začátku 19. století v oblasti Západoindického souostroví, kde přechodný nedostatek drobných vedl k tomu, že například peso bylo rozstříháno na 2, 3, 4, 6 nebo 11 dílů, které byly opatřeny kontramarkou, a tyto kousky se pak staly součástí peněžního oběhu. Porovnej též bit.
 

cvelvár
Lidový výraz pro dvanáctník (dvanáctikrejcar), zavedený na našem území v 17. století. Z německého Zwólfer.
 

cyffert
Viz zyfert.
 

czerwony złoty
Viz červonnyj.